Площадка

Церковь Святого Павла внутри стен: церковь

Церковь, где в Риме ставят «Травиату»: её неоготический облик, мозаики Берн-Джонса, колокола и концерты, которые здесь проходят.

Автор La Traviata Rome · факты проверены в последний раз 16 октября 2026 г.

Первая протестантская церковь Рима в черте городских стен

Епископальная община экспатриантов смогла построить церковь в Риме лишь после того, как в 1870 году город перешёл к Королевству Италия. В 1872 году она пригласила английского архитектора Джорджа Эдмунда Стрита, который придал зданию черты готического возрождения с полосами кирпича и камня. Освящение церкви датируется 1876 годом, тогда как Википедия указывает 1876 год для инаугурации и 1880 год для завершения строительства. Итальянцы называют её San Paolo dentro le Mura, а американцы в Риме знают её как Американскую церковь.

Полосы и звёздный свод

Первое, что большинство посетителей замечают внутри, — это цвет. Стены нефа украшены чередующимися полосами красного и кремового, а цилиндрический свод потолка выкрашен в глубокий синий с узором из золотых звёзд. Неф ведёт взгляд к апсиде, где начинаются мозаики. Ряды сидений тянутся по обе стороны вымощенного плиткой прохода. Церковь называет себя одной из самых востребованных площадок для классической музыки в Риме. Фасад со стороны Виа Национале повторяет ту же полосатую отделку снаружи, так что здание заявляет о своих красках ещё до того, как вы войдёте.

Мозаики Бёрн-Джонса

В церкви находятся четыре мозаики — самая масштабная работа, созданная художником-прерафаэлитом Эдвардом Бёрн-Джонсом для какого-либо здания. Две арки перед апсидой украшают «Благовещение» и «Древо жизни», обе завершённые в 1894 году. В полукуполе над алтарём — «Христос на троне в Небесном Иерусалиме», законченная в 1885 году. Четвёртая панель под названием «Земной рай», или «Церковь воинствующая», была завершена лишь в 1907 году Томасом Руком после смерти её создателя. Церковь утверждает, что эти мозаики настолько ценны, что само здание является национальным памятником.

Забронируйте место на «Виолетту» ↗

Как создавались мозаики

Мозаики Равенны, которые Бёрн-Джонс видел в 1873 году, послужили ему образцом. Его картоны и цветовые заметки отправились в Венецию, где фирма по производству муранского стекла и мозаики закрепила тессеры, прежде чем панно были установлены в Риме. Википедия добавляет, что он и Уильям Моррис вместе выбирали цвета. Бёрн-Джонс так и не поехал в Италию, чтобы наблюдать за работой; вместо него был отправлен его помощник Томас Рук.

Стекло, колокола и орган

Витражные окна нефа были созданы английской фирмой Clayton and Bell и повествуют о жизни святого Павла в церковном убранстве. В церкви также хранятся мозаики американского художника Джорджа Брека, включая «Рождество» на задней стене. Карильон из 23 колоколов был изготовлен в 1876 году Северином Ван Аэрсходтом, а орган был построен в 1963 году фирмой Vincenzo Mascioni and Sons.

Что изображает мозаика апсиды

В величественной мозаике на стене апсиды церковь изображает Христа во славе, восседающего на троне между архангелами, а вверху — сияющее видение ангелов. Одни из небесных врат рядом с Ним пусты — напоминание о падении Люцифера. Ниже простирается море тверди и ряд ангелов, а в самом нижнем ярусе Церковь Торжествующая собирает святых и деятелей христианской истории. Ранее, на первой арке, Благовещение помещено на фоне краснеющего вечернего неба.

Забронируйте место на «Виолетту» ↗

Витражные окна и роза

Витражные окна нефа начинаются с окна на Via Nazionale справа от западного портала и последовательно, одно за другим, повествуют о жизни святого Павла, от его призвания до мученичества и погребения. Большое окно-роза высоко на западной стене изображает Христа Царя в окружении восьми римских мучеников. Церковь перечисляет святых по именам. Если читать их вместе, витражи и мозаики рассказывают одну историю с противоположных концов нефа.

Церковь, где проходят концерты

Собор Святого Павла называет себя одной из самых востребованных площадок для классической музыки в Риме. На его собственном сайте говорится, что приглашённые музыканты используют это пространство для концертов и что его серия Luminaria проходит по воскресным вечерам. Там же отмечается, что многие вечерние концерты по билетам носят преимущественно оперный характер и проводятся принимающими организациями, с которыми вы связываетесь напрямую. «Травиата» — одно из таких представлений. Приход совершает здесь богослужения по воскресеньям, так что зал служит обеим целям.

Кому это не подойдёт

Тот, кто надеется увидеть здесь парадный оперный зал с ложами, золочёным потолком и сценическими механизмами, такой комнаты не найдёт. Это действующая епископальная церковь со скамьями, камнем и мозаикой. Посетители, приходящие только ради архитектуры, обнаружат, что вечерний концерт — не экскурсия: главное здесь — само выступление, а апсида — лишь часть декораций.