Miesto konania

St Paul's Within the Walls: kostol

Kostol, v ktorom sa v Ríme hrá La traviata: jeho novogotický dizajn, mozaiky od Burne-Jonesa, zvony a koncerty, ktoré sa v ňom konajú.

Od La Traviata Rome · fakty naposledy overené 16. októbra 2026

Prvý protestantský kostol v Ríme v rámci hradieb

Episkopálna komunita cudzincov mohla v Ríme stavať až po tom, čo mesto v roku 1870 pripadlo Talianskemu kráľovstvu. V roku 1872 si najala anglického architekta Georgea Edmunda Streeta, ktorý mu dal novogotické línie v páskovanej tehle a kameni. Kostol datuje svoje posvätenie do roku 1876, zatiaľ čo Wikipedia uvádza rok 1876 pre inauguráciu a rok 1880 pre dokončenie. Taliani ho nazývajú San Paolo dentro le Mura a Američania v Ríme ho poznajú ako American Church.

Pruhy a hviezdnatá klenba

Prvé, čo väčšina návštevníkov v interiéri uvidí, sú farby. Steny lode zdobia pruhy v červenej a krémovej farbe a valená klenba stropu je tmavomodrá so vzorom zlatých hviezd. Loď vedie pohľad k apside, kde sa začína mozaiková výzdoba. Radmi sedadiel po oboch stranách dlaždicovej uličky. Kostol sa pýši tým, že patrí k najvyhľadávanejším miestam pre klasickú hudbu v Ríme. Priečelie z Via Nazionale nesie rovnaké pruhy aj zvonku, takže budova ohlási svoje farby ešte predtým, než vstúpite dnu.

Mozaiky Burne-Jonesa

Kostol sa môže pochváliť štyrmi mozaikami — najrozsiahlejším dielom, aké preraffaelistický maliar Edward Burne-Jones vytvoril pre akúkoľvek budovu. Dva oblúky pred apsidou nesú Zvestovanie a Strom života, obe dokončené v roku 1894. Polkupola nad oltárom nesie Krista na tróne v nebeskom Jeruzaleme, dokončeného v roku 1885. Štvrtý panel s názvom Pozemský raj alebo Cirkev bojujúca dokončil až v roku 1907 Thomas Rooke, keď už jeho tvorca nežil. Kostol uvádza, že mozaiky sú také vzácne, že budova je národnou kultúrnou pamiatkou.

Rezervujte si miesto pre Violettu ↗

Ako mozaiky vznikali

Predlohou mu boli mozaiky v Ravenne, ktoré Burne-Jones navštívil v roku 1873. Jeho kresby a farebné poznámky putovali do Benátok, kde firma na muránske sklo a mozaiky osadila kamienky, a až potom sa panely umiestnili v Ríme. Wikipedia dodáva, že farby vyberal spolu s Williamom Morrisom. Burne-Jones nikdy nevycestoval do Talianska, aby prácu dohliadal; namiesto neho tam poslali jeho asistenta Thomasa Rookea.

Sklo, zvony a organ

Okná lode navrhla anglická firma Clayton and Bell a zobrazujú život svätého Pavla v priestore kostola. Kostol sa môže pochváliť aj mozaikami amerického umelca Georgea Brecka, vrátane Narodenia na zadnej stene. Zvonkohru s 23 zvonmi zhotovil v roku 1876 Severin Van Aerschodt a organ postavila v roku 1963 firma Vincenzo Mascioni and Sons.

Čo zobrazuje mozaika v apside

Na veľkej mozaike na stene apsidy cirkev zobrazuje Krista v sláve, tróniaceho medzi archanjelmi, s trblietavou víziou anjelov v hornej časti. Jedna z nebeských brán vedľa neho je prázdna – pripomienka Luciferovho pádu. Pod ním sa rozprestiera more nebeskej klenby a rad anjelov a v najspodnejšom páse sa zhromažďuje Cirkev víťazná so svätcami a postavami kresťanských dejín. Vyššie, na prvom oblúku, je Zvestovanie Pána zasadené do červenejúcej večernej oblohy.

Rezervujte si miesto pre Violettu ↗

Okná a rozeta

Okná hlavnej lode začínajú tým na Via Nazionale napravo od západných dverí a sledujú život svätého Pavla v poradí okolo celého kostola – od jeho povolania až po mučeníctvo a pohreb. Veľká rozeta vysoko na západnej stene zobrazuje Krista Kráľa obklopeného ôsmimi rímskymi mučeníkmi. Kostol uvádza svätcov menovite. Pri spoločnom čítaní vitráže a mozaiky rozprávajú jeden príbeh z opačných koncov lode.

Kostol, ktorý hostí koncerty

St Paul's sa označuje za jedno z najvyhľadávanejších miest pre klasickú hudbu v Ríme. Na svojej stránke uvádza, že priestor na koncerty využívajú aj externí hudobníci a že ich séria Luminaria prebieha v nedeľu večer. Dodáva, že mnohé z večerných koncertov so vstupenkami sú prevažne operné a organizujú ich hostiteľské organizácie, s ktorými komunikujete priamo. La Traviata je jedným z takýchto predstavení. Zbor sa tu modlí v nedeľu, takže sála slúži obom účelom.

Pre koho to nie je

Kto očakáva veľkú opernú scénu s lóžami, pozláteným stropom a divadelnou technikou, ten tu takú sálu nenájde. Je to fungujúci episkopálny kostol s lavicami, kameňom a mozaikou. Návštevníci, ktorí prichádzajú len kvôli architektúre, zistia, že večerný koncert nie je prehliadka pamiatok: predstavenie je to hlavné a apsida je súčasťou kulís.