Mekân

St Paul's Within the Walls: kilise

Roma'da La Traviata'ya ev sahipliği yapan kilise: Gotik Revival tasarımı, Burne-Jones mozaikleri, çanları ve düzenlediği konserler.

Tarafından La Traviata Rome · bilgiler son kontrol edildi 16 Ekim 2026

Roma'nın surların içindeki ilk Protestan kilisesi

Episkopal gurbetçi cemaati Roma'da ancak şehir 1870'te İtalya Krallığı'na geçtikten sonra inşaata başlayabildi. 1872'de, ona şeritli tuğla ve taşla Gotik Revival çizgileri kazandıran İngiliz mimar George Edmund Street'i görevlendirdi. Kilise kutsanma tarihini 1876 olarak verirken, Wikipedia açılış için 1876, tamamlanma için 1880 tarihini verir. İtalyanlar ona San Paolo dentro le Mura der, Roma'daki Amerikalılar ise onu Amerikan Kilisesi olarak bilir.

Çizgiler ve yıldızlı tonoz

İçeriye giren çoğu ziyaretçinin ilk gördüğü şey renktir. Nef duvarları kırmızı ve krem rengi şeritlerle bezeli, beşik tonozlu tavan ise altın yıldızlarla desenlenmiş koyu mavi. Nef, gözü mozaiklerin başladığı apsise yönlendirir. Sıra sıra koltuklar, karo döşeli bir koridorun iki yanından aşağı uzanır. Kilise, Roma'nın klasik müzik için en çok aranan mekânlarından biri olduğunu söylüyor. Via Nazionale cephesi de aynı şerit düzenini dışarıya taşıyor; bina daha siz girmeden renklerini ilan ediyor.

Burne-Jones mozaikleri

Kilisede dört mozaik var; bu, Pre-Raphaelite ressamı Edward Burne-Jones'un herhangi bir bina için yaptığı en büyük eser. Apsisten önceki iki kemerde, ikisi de 1894'te tamamlanan Müjde ve Hayat Ağacı yer alıyor. Sunağın üzerindeki yarım kubbe, 1885'te tamamlanan Göksel Kudüs'te Tahtta Oturan İsa'yı barındırıyor. Dördüncü panel olan ve Dünyevi Cennet ya da Mücadeleci Kilise adıyla anılan eser ise ancak 1907'de, tasarımcısının ölümünden sonra Thomas Rooke tarafından tamamlandı. Kilise, mozaiklerin binanın ulusal anıt sayılmasını sağlayacak kadar değerli olduğunu belirtiyor.

Violetta için yerinizi ayırtın ↗

Mozaikler nasıl yapıldı

Burne-Jones'un 1873'te ziyaret ettiği Ravenna mozaikleri ona model oldu. Karikatürleri ve renk notları Venedik'e gönderildi; orada bir Murano cam ve mozaik firması, paneller Roma'da yerleştirilmeden önce tesseraları monte etti. Wikipedia, renkleri William Morris'le birlikte seçtiğini ekliyor. Burne-Jones, çalışmayı denetlemek için İtalya'ya hiç gitmedi; yerine asistanı Thomas Rooke gönderildi.

Cam, çanlar ve org

Nef pencereleri, İngiliz firması Clayton and Bell tarafından tasarlandı ve kilisenin çevresinde Aziz Paul'ün hayatını anlatıyor. Kilisede ayrıca Amerikalı sanatçı George Breck'in arka duvardaki bir Doğuş sahnesi de dahil olmak üzere mozaikleri bulunuyor. 23 çandan oluşan bir carillon 1876'da Severin Van Aerschodt tarafından yapıldı ve org 1963'te Vincenzo Mascioni and Sons firması tarafından inşa edildi.

Absis mozaiği neyi gösteriyor

Absis duvarının muhteşem mozaiğinde kilise, İsa'yı baş melekler arasında tahtta oturan yücelik içindeki haliyle betimler; tepede ise göz kamaştırıcı bir melekler görüsü yer alır. Yanı başındaki cennet kapılarından biri boştur; bu, Lucifer'in düşüşünün bir hatırlatıcısıdır. Altında göğün denizi ve bir dizi melek uzanır; en alt bantta ise Muzaffer Kilise, azizleri ve Hristiyan tarihinden figürleri bir araya getirir. Daha önce, ilk kemerde Müjde sahnesi kızıllaşan akşam göğüne yerleştirilmiştir.

Violetta için yerinizi ayırtın ↗

Pencereler ve gül pencere

Neftenin pencereleri, batı kapısının sağındaki Via Nazionale'ye bakan pencereyle başlar ve kilisenin çevresini sırayla Aziz Paulus'un yaşamını izler; onun çağrılışından şehit edilişine ve gömülüşüne kadar. Batı duvarının yükseklerindeki büyük gül pencere, sekiz Roma şehidiyle çevrili İsa'yı Kral olarak gösterir. Kilise azizleri adlarıyla listeler. Birlikte okunduğunda, cam ve mozaikler nefinin iki ucundan tek bir hikâye anlatır.

Konserlere ev sahipliği yapan bir kilise

St Paul's, kendisini Roma'nın klasik müzik için en çok aranan mekânlarından biri olarak tanımlar. Kendi sitesi, dışarıdan müzisyenlerin mekânı konserler için kullandığını ve Luminaria serisinin Pazar akşamları düzenlendiğini belirtir. Biletli akşam konserlerinin çoğunun ağırlıklı olarak operatik olduğunu ve doğrudan iletişime geçeceğiniz ev sahibi kuruluşlar tarafından yürütüldüğünü ekler. La Traviata da böyle bir performanstır. Cemaat Pazar günleri burada ibadet eder, dolayısıyla mekân her iki amaca da hizmet eder.

Kimler için uygun değil

Locası, yaldızlı tavanı ve sahne makineleriyle görkemli bir opera binası bekleyenler burada öyle bir mekân bulamaz. Burası sıraları, taşı ve mozaiğiyle faal bir Episcopal kilisesidir. Yalnızca mimari için gelen ziyaretçiler, akşam konserinin bir gezi ziyareti olmadığını görecektir: asıl olan performanstır ve absis de bu arka planın bir parçasıdır.