Історія за історією
Марі Дюплессі, справжня Віолетта
Ким була паризька куртизанка, що стояла за «Травіатою»? Марі Дюплессі, Дюма-син, роман, п'єса та як Верді перетворив усе це на Віолетту.
Зарезервуйте місце для Віолетти ↗Дівчина з Нормандії
Марі Дюплессі народилася як Альфонсін Роз Плессі 15 січня 1824 року в Нонан-ле-Пен у Нормандії. У п'ятнадцять вона переїхала до Парижа й знайшла роботу в крамниці суконь. До шістнадцяти вона усвідомила, що впливові чоловіки платитимуть за її товариство, і стала куртизанкою. Вона самостійно навчилася читати й писати та стежила за новинами, щоб підтримувати розмову. Вона також додала до свого імені шляхетне «Дю». Її біографія спирається на літературний образ не менше, ніж на документи, тож деталі різняться між джерелами.
Салон і репутація
Дюплессі була популярною куртизанкою, а також господинею салону, де політики, письменники та митці збиралися для розмов. Вона їздила верхи Булонським лісом і відвідувала оперні вистави. Її портрет написав Едуар В'єно. Вона була відома як стримана, розумна й дотепна жінка, і навіть після завершення стосунків зберігала прихильність багатьох своїх покровителів. Більшість того, що розповідають про неї сьогодні, походить від літературної постаті та від тогочасних легенд. На портреті В'єно вона зображена з білою камелією, пришпиленою до сукні.
Дюма-син
Александр Дюма-син, син автора «Трьох мушкетерів», був її коханцем із вересня 1844 по серпень 1845 року. Вона померла від туберкульозу 3 лютого 1847 року у віці 23 років, і її речі були продані з аукціону протягом кількох тижнів, щоб сплатити її борги. На її похороні на цвинтарі Монмартр були присутні сотні людей. Наступного року Дюма написав свій роман, заснований на її історії. Пізніше, у 1874 році, Дюма став членом Французької академії.
Від роману до п'єси
«Дама з камеліями» була опублікована в 1848 році. У романі героїню, Маргариту Готьє, називають дамою з камеліями, і оповідач дізнається, що її коханий Арман Дюваль надіслав камелії на її могилу. Дюма адаптував роман у п'єсу, прем'єра якої відбулася в театрі Водевиль у Парижі 2 лютого 1852 року і мала миттєвий успіх. В англомовних країнах історія стала відома як «Камілла», і лише на Бродвеї було поставлено шістнадцять версій.
Від п'єси до опери
Верді та його партнерка Джузеппіна Стреппоні були тієї зими в Парижі й побачили п'єсу в лютому 1852 року. Композитор одразу почав про неї думати і, повернувшись до Італії, розповів другові, що для Венеції він ставить «Даму з камеліями», яка, ймовірно, називатиметься «Травіата» — сюжет, гідний нашої епохи. Маргарита Готьє стала Віолеттою Валері, а Арман Дюваль — Альфредо Жермоном. Піаве написав італійське лібрето. Піаве написав італійське лібрето, і твір було поставлено у Венеції в березні 1853 року.
Що змінилося в опері
Опера зберігає центральну схему: куртизанка, молодий чоловік із поважної родини, батько, який просить її відмовитися від нього, публічне приниження та смерть від сухот. Верді та Піаве хотіли сучасних декорацій, але керівництво Ла Феніче наполягло на тому, щоб дія відбувалася в минулому, близько 1700 року, і реалістичні постановки з'явилися лише у 1880-х роках. Назва означає «Жінка, що збилася зі шляху», і спочатку опера називалася «Віолетта». Дюма помістив історію у свій власний час, і саме тому Верді побачив у ній сюжет, гідний нашої епохи.
Що зберігає римська вистава
Римська вистава розповідає версію історії Верді у трьох діях: свято, жертва і смерть. У першій дії Віолетта дарує Альфредо квітку й просить повернути її, коли вона зів'яне. Якщо ви хочете побачити справжню жінку, її могилу можна відвідати на цвинтарі Монмартр у Парижі, за даними Вікіпедії.
Чому історія жила так довго
П'єса мала довготривалий успіх. Ежені Дошь, яка створила роль Маргарити на сцені, згадувала, що грала її 617 разів. У 1853 році Жан Девенпорт зіграла в першій американській постановці — приглаженій версії, де героїню перейменували на Каміль. Десятиліттями пізніше Альфонс Муха намалював афішу для Сари Бернар у цій ролі, а біла камелія стала її емблемою. Опера Верді, написана лише через рік після прем'єри п'єси, забезпечила історії життя, що пережило її паризький момент.
Кому це не підходить
Якщо вам потрібен лише сюжет опери, довідковий путівник розповість про нього швидше. Цей путівник — для читачів, які хочуть дізнатися, звідки взялася Віолетта, і для всіх, кому цікаво, чому паризький скандал XIX століття досі тримає римську публіку в церкві.
Джерела