故事背后的故事
玛丽·杜普莱西，真正的薇奥莱塔
《茶花女》背后的巴黎名妓是谁？玛丽·杜普莱西、小仲马、小说、戏剧，以及威尔第如何将它们化作薇奥莱塔。
为薇奥莱塔预订座位 ↗来自诺曼底的女孩
玛丽·杜普莱西（Marie Duplessis）原名阿尔丰西娜·罗斯·普莱西（Alphonsine Rose Plessis），1824年1月15日出生于诺曼底的农南勒潘（Nonant-le-Pin）。十五岁时她移居巴黎，在一家服装店找到工作。到十六岁时，她已意识到显贵男士会为她的陪伴付费，于是成为了一名交际花。她自学读写，并关注时事，以便在交谈中不落下风。她还在名字中加上了听起来颇有贵族气派的“Du”。她的传记既取材于文学形象，也取材于档案记录，因此不同来源的细节各有出入。
一间沙龙与一段声名
杜普莱西是当时颇受欢迎的交际花，也是一间沙龙的女主人，政客、作家与艺术家常在此聚谈。她常策马于布洛涅森林，也常出入歌剧院。她请爱德华·维耶诺为自己绘制肖像。她以谨慎、聪慧、风趣著称，即便与许多恩客的关系结束后，仍能保持他们的好感。今天关于她的种种传闻，大多来自那位文学家以及当时的传说。维耶诺的肖像中，她裙上别着一朵白山茶花。
小仲马
亚历山大·小仲马是《三剑客》作者之子，1844年9月至1845年8月间是她的情人。她于1847年2月3日因肺结核去世，年仅23岁，其遗物在数周内被拍卖以偿还债务。她的葬礼在蒙马特公墓举行，数百人前来送别。次年，小仲马以她为原型写成了小说。1874年，小仲马 later 当选为法兰西学术院院士。
从小说到戏剧
《茶花女》于1848年出版。小说中，女主人公玛格丽特·戈蒂耶被称为“茶花女”，叙述者得知她的情人阿尔芒·迪瓦尔曾将茶花送到她的墓前。小仲马将其改编为戏剧，于1852年2月2日在巴黎的杂耍剧院首演，立即大获成功。在英语国家，这个故事以《Camille》之名广为流传，仅百老汇就上演了十六个版本。
从戏剧到歌剧
威尔第与他的伴侣朱塞皮娜·斯特雷波尼那年冬天正在巴黎，并于1852年2月观看了这部戏剧。这位作曲家立刻开始构思，回到意大利后告诉一位朋友，他正为威尼斯谱写《茶花女》，剧名大概会叫《La traviata》，这是一个属于我们时代的故事。玛格丽特·戈蒂耶变成了薇奥莱塔·瓦莱里，阿尔芒·迪瓦尔变成了阿尔弗雷多·杰尔蒙。皮亚韦撰写了意大利语脚本。皮亚韦撰写了意大利语脚本，作品于1853年3月在威尼斯上演。
歌剧中有哪些改动
歌剧保留了核心模式：一位交际花、一位出身体面家庭的年轻人、一位要求她放弃他的父亲、一场当众羞辱，以及因肺痨而死的结局。威尔第与皮亚韦希望采用当代背景，但凤凰剧院的当局坚持将故事设定在过去，约1700年前后，写实风格的制作直到1880年代才出现。剧名意为“迷途的女人”，这部歌剧最初名为《Violetta》。小仲马将故事设定在他自己的时代，这正是威尔第将其视为“属于我们时代的故事”的原因。
罗马演出留下了什么
罗马的这场演出以三幕讲述威尔第笔下的故事：一场宴会、一次牺牲与一死。第一幕中，薇奥莱塔送给阿尔弗雷多一朵花，并请他在花凋谢后将它带回。据维基百科，若想一睹真实原型女子的风采，可前往巴黎蒙马特公墓瞻仰她的墓。
这个故事为何经久不衰
这部戏剧曾长期热演。在舞台上首创玛格丽特一角的欧仁妮·多什回忆，她曾演出该剧617次。1853年，简·达文波特主演了该剧的美国首版制作——一个经过净化改编、将女主角改名为卡米耶的版本。数十年后，阿尔丰斯·穆夏为莎拉·伯恩哈特出演该角色绘制了一幅海报，以白色山茶花为标志。威尔第的歌剧仅在该剧首演一年后写成，使这个故事的生命超越了它的巴黎时刻。
这本书不适合谁
如果你只想知道这部歌剧的情节，解说指南会更快地为你讲清。这本指南适合想了解薇奥莱塔从何而来的读者，也适合任何好奇为何一桩19世纪的巴黎丑闻至今仍能让罗马观众聚在一座教堂里屏息凝神的人。
来源