История, стоящая за историей
Мари Дюплесси, настоящая Виолетта
Кто была та парижская куртизанка, что стоит за «Травиатой»? Мари Дюплесси, Дюма-сын, роман, пьеса и то, как Верди превратил всё это в Виолетту.
Забронируйте место на «Виолетту» ↗Девушка из Нормандии
Мари Дюплесси, урождённая Альфонсин Роз Плесси, родилась 15 января 1824 года в Нонан-ле-Пен в Нормандии. В пятнадцать лет она переехала в Париж и устроилась работать в магазин платьев. К шестнадцати годам она осознала, что влиятельные мужчины готовы платить за её общество, и стала куртизанкой. Она самостоятельно научилась читать и писать и следила за новостями, чтобы поддерживать беседу на равных. Она также добавила к своему имени благородно звучащую частицу «Дю». Её биография в равной мере опирается как на литературный образ, так и на документальные свидетельства, поэтому детали в разных источниках расходятся.
Салон и репутация
Дюплесси была популярной куртизанкой, а также хозяйкой салона, где встречались для бесед политики, писатели и художники. Она каталась верхом в Булонском лесу и посещала оперные спектакли. Её портрет написал Эдуар Виено. Она славилась сдержанностью, умом и остроумием и сохраняла расположение многих своих покровителей даже после того, как их отношения заканчивались. Многое из того, что рассказывают о ней сегодня, почерпнуто из произведений литератора и из легенд той эпохи. На портрете кисти Виено она изображена с белой камелией, приколотой к платью.
Дюма-сын
Александр Дюма-сын, сын романиста, автора «Трёх мушкетёров», был её возлюбленным с сентября 1844 по август 1845 года. Она умерла от туберкулёза 3 февраля 1847 года в возрасте 23 лет, и её вещи были проданы с аукциона в течение нескольких недель, чтобы оплатить её долги. На её похоронах на кладбище Монмартр присутствовали сотни людей. Дюма написал свой роман на следующий год, взяв её за основу. Позже, в 1874 году, Дюма стал членом Французской академии.
От романа к спектаклю
«Дама с камелиями» была опубликована в 1848 году. В романе героиня, Маргарита Готье, носит прозвище дама с камелиями, и рассказчик узнаёт, что её возлюбленный Арман Дюваль прислал камелии на её могилу. Дюма переработал роман в пьесу, премьера которой состоялась в театре «Водевиль» в Париже 2 февраля 1852 года и имела мгновенный успех. В англоязычных странах история стала известна под названием «Камилла», и только на Бродвее было поставлено шестнадцать её версий.
От спектакля до оперы
Верди и его спутница Джузеппина Стреппони провели ту зиму в Париже и в феврале 1852 года увидели эту пьесу. Композитор сразу же начал обдумывать её и, вернувшись в Италию, сказал другу, что для Венеции он ставит «Даму с камелиями», которую, вероятно, назовут «Травиатой» — сюжет, созвучный нашему времени. Маргарита Готье стала Виолеттой Валери, а Арман Дюваль — Альфредо Жермоном. Пьяве написал итальянское либретто. Пьяве написал итальянское либретто, и в марте 1853 года произведение было поставлено в Венеции.
Что изменилось в опере
Опера сохраняет центральную схему: куртизанка, юноша из почтенной семьи, отец, который просит её отказаться от него, публичное унижение и смерть от чахотки. Верди и Пиаве хотели перенести действие в современность, но власти Ла Фениче настояли на том, чтобы оно происходило в прошлом, около 1700 года, а реалистичные постановки появились лишь в 1880-х. Название означает «Заблудшая женщина», а изначально опера называлась «Виолетта». Дюма поместил свою историю в собственное время — именно поэтому Верди увидел в ней сюжет, созвучный нашей эпохе.
Что сохраняет римское представление
Спектакль в Риме рассказывает вердиевскую версию истории в трёх актах: праздник, жертва и смерть. В первом акте Виолетта дарит Альфреду цветок и просит вернуть его, когда тот завянет. Если вы хотите увидеть настоящую женщину, её могилу можно посетить на кладбище Монмартр в Париже, согласно Википедии.
Почему эта история оказалась живучей
Пьеса долгие годы шла с неизменным успехом. Эжени Доше, создавшая роль Маргариты на сцене, вспоминала, что сыграла её 617 раз. В 1853 году Джин Давенпорт блистала в первой американской постановке — смягчённой версии, где героиню переименовали в Камиллу. Десятилетия спустя Альфонс Муха нарисовал афишу для Сары Бернар в этой роли, сделав её эмблемой белую камелию. Опера Верди, написанная всего через год после премьеры пьесы, обеспечила истории жизнь, пережившую её парижский момент.
Кому это не подходит
Если вам нужен только сюжет оперы, гид-пояснение расскажет о нём быстрее. Этот гид — для тех, кто хочет узнать, откуда пришла Виолетта, и для всех, кому любопытно, почему парижский скандал XIX века до сих пор собирает римскую публику в церкви.
Источники