Príbeh za príbehom
Marie Duplessis, skutočná Violetta
Kto bola parížska kurtizána za La Traviata? Marie Duplessis, Dumas mladší, román, divadelná hra a ako z nich Verdi vytvoril Violettu.
Rezervujte si miesto pre Violettu ↗Dievča z Normandie
Marie Duplessis sa narodila ako Alphonsine Rose Plessis 15. januára 1824 v Nonant-le-Pin v Normandii. V pätnástich sa presťahovala do Paríža a našla si prácu v obchode so šatami. V šestnástich si uvedomila, že významní muži zaplatia za jej spoločnosť, a stala sa kurtizánou. Naučila sa čítať a písať a sledovala správy, aby sa dokázala zapojiť do rozhovoru. K svojmu menu si pridala aj vznešene znejúce Du. Jej životopis čerpá z literárnej osobnosti rovnako ako z prameňov, takže detaily sa medzi zdrojmi líšia.
Salón a povesť
Duplessis bola obľúbená kurtizána a zároveň hostiteľka salónu, kde sa na rozhovoroch stretávali politici, spisovatelia a umelci. Jazdila v Bois de Boulogne a navštevovala operné predstavenia. Nechala si namaľovať portrét od Édouarda Viénota. Bola známa ako diskrétna, inteligentná a vtipná a mnohí z jej mecenášov si ju zachovali v priazni aj po skončení ich vzťahov. Mnohé z toho, čo sa o nej dnes hovorí, pochádza od literárnej osobnosti a zo súdobej legendy. Viénotov portrét ju zobrazuje s bielou kaméliou pripnutou na róbe.
Dumas mladší
Alexandre Dumas mladší, syn románopisca Troch mušketierov, bol jej milencom od septembra 1844 do augusta 1845. Zomrela na tuberkulózu 3. februára 1847 vo veku 23 rokov a jej majetok vydražili v priebehu niekoľkých týždňov, aby sa splatili jej dlhy. Na jej pohrebe na cintoríne Montmartre sa zúčastnili stovky ľudí. Dumas napísal svoj román nasledujúci rok, inšpirovaný jej osudom. Dumas sa neskôr v roku 1874 stal členom Académie française.
Od románu k divadelnej hre
La Dame aux Camélias vyšla v roku 1848. V románe má hrdinka Marguerite Gautier prezývku dáma s kaméliami a rozprávač sa dozvie, že jej milenec Armand Duval poslal na jej hrob kamélie. Dumas ju adaptoval ako divadelnú hru, ktorá mala premiéru v Théâtre du Vaudeville v Paríži 2. februára 1852 a okamžite zožala úspech. V anglicky hovoriacich krajinách sa príbeh stal známym ako Camille a len na Broadwayi uviedli šestnásť verzií.
Od divadelnej hry k opere
Verdi a jeho partnerka Giuseppina Strepponiová boli tú zimu v Paríži a vo februári 1852 videli túto hru. Skladateľ o nej začal uvažovať okamžite a po návrate do Talianska povedal priateľovi, že pre Benátky zhudobňuje La Dame aux camélias, ktorá sa pravdepodobne bude volať La traviata, námet pre našu dobu. Marguerite Gautier sa stala Violettou Valéry a Armand Duval sa stal Alfredom Germontom. Piave napísal talianske libreto. Piave napísal talianske libreto a dielo uviedli v Benátkach v marci 1853.
Čo sa v opere zmenilo
Opera zachováva ústredný vzorec: kurtizána, mladý muž z váženej rodiny, otec, ktorý ju požiada, aby sa ho vzdala, verejné poníženie a smrť na pľúcnu chorobu. Verdi a Piave chceli súčasné prostredie, ale predstavitelia La Fenice trvali na tom, aby sa dej odohrával v minulosti, okolo roku 1700, a realistické inscenácie prišli až v 80. rokoch 19. storočia. Názov znamená „Blúdiaca žena“ a opera sa najprv volala Violetta. Dumas zasadil príbeh do svojej vlastnej doby, a práve preto ho Verdi vnímal ako námet pre našu dobu.
Čo rímske predstavenie zachováva
Predstavenie v Ríme rozpráva Verdiho verziu príbehu v troch dejstvách: večierok, obeta a smrť. V prvom dejstve Violetta daruje Alfredovi kvet a prosí ho, aby jej ho priniesol späť, keď zvädne. Ak chcete vidieť skutočnú ženu, jej hrob možno navštíviť na cintoríne Montmartre v Paríži, podľa Wikipédie.
Prečo príbeh pretrval
Hra bola dlhodobým úspechom. Eugénie Doche, ktorá stvárnila rolu Marguerite na javisku, spomínala, že ju odohrala 617-krát. V roku 1853 Jean Davenport hviezdila v prvom americkom uvedení, v očistenej verzii, ktorá premenovala hrdinku na Camille. O desaťročia neskôr Alphonse Mucha nakreslil plagát pre Sarah Bernhardt v tejto role, s bielou kaméliou ako jeho emblémom. Verdiho opera, napísaná len rok po premiére hry, zabezpečila, že príbeh prežil svoj parížsky moment.
Pre koho to nie je
Ak chcete len dej opery, sprievodca s vysvetlením ho pokrýva rýchlejšie. Tento sprievodca je pre čitateľov, ktorí chcú vedieť, odkiaľ Violetta pochádza, a pre každého, koho zaujíma, prečo parížsky škandál z 19. storočia stále drží rímske publikum v kostole.
Zdroje